製造工場は30時過ぎに閉鎖

ジュリア・M・デンディンジャー著 | ニュース速報アシスタントエディター | 2023 年 8 月 31 日

バレンシア郡の製造業者は、地域で 30 年以上にわたり操業を続けてきた施設を閉鎖する予定です。

12月31日までに、NM 304沿いのリオ・コミュニティー市の南に位置するリオ・グランデ工業団地にあるアリステック・サーフェスのバッチ・ポリエステル・トレイ鋳造工場が廃止され、従業員24人が他の仕事に移る予定だ。

バレンシア郡の工場は、2021年9月に買収したトリンセオ(NYSE:TSE)が上場しているケンタッキー州に本拠を置くアリステック・サーフェスのポートフォリオの一部であった。

トリンセオ社のコーポレートコミュニケーション担当ディレクター、ブライアン・ライジンジャー氏は、アクリル製品は世界的に単純にうまくいっていないと語った。

「ブレンドシート事業、化学産業全般において、多くのインフレや不景気の問題が起きている」とライジンジャー氏は語った。 「世界中で需要が低迷しているため、組織として私たちが検討しなければならなかったのは、この事業分野における私たちの足跡全体です。」

8月17日の米国証券取引委員会への提出書類およびさまざまな業界紙のオンライン報告によると、トリンセオの取締役会は、PMMAシートネットワークを最適化することを目的とした再編計画を承認した。

PMMA (ポリメチルメタクリレート) は、一般にアクリル、アクリルガラス、プレキシガラスとして知られる合成ポリマーで、窓、照明標識、航空機のキャノピーなどのガラスの代替品として使用されます。

「それが（ニューメキシコ州の）サイト閉鎖の本当の原因だ」とライジンジャー氏は語った。 「同様の理由で、ポートフォリオ内の他の事業の閉鎖を発表しました。

「これは本当に残念なことだ。 それは私たちが楽しんでやっていることではありません。 私自身はまだ90日しか経っていませんが、長年にわたって地域社会と素晴らしいパートナーシップを築いてきた、よく運営された施設だったと理解しています。 残念だ。」

ライジンガー氏は、同社の人事チームがバレンシア郡の従業員や地元の他の製造業者と協力して、人々を就職の機会に結び付けることに努めていると述べた。

「確かに、人々は（トリンセオの）組織内の仕事に応募することができます」と彼は言った。 「ベレン地域を離れたくない人もいると思いますが、それは彼らにも受け入れられます。 私たちは移行を容易にするためにできる限りのことを行っています。」

ライジンジャー氏によると、現在から閉鎖目標日である12月31日までの間に、工場は廃止され、作業のほとんどは安全性と環境衛生上の予防措置に重点が置かれるという。

この土地はトリンセオ社が所有しており、施設の立地は閉鎖の要因ではなかったが、現時点では工場の将来は不明だと同氏は述べた。

「一部の廃止措置活動は来年前半に繰り越される可能性がある」とライジンジャー氏は述べた。 「しかし、その後、その物件の計画がどうなるかはわかりません。」

当施設は、建築用樹脂会社である株式会社アボナイトとして1988年10月にオープンしました。 2000 年に、三菱はアボナイトとアリステック アクリリックスの両方を買収しました。 Aristech と Avonite の 2 社は 2003 年に合併し、Aristech Surfaces に社名変更されました。 同社は2008年にSKキャピタルに買収され、その後2021年末にはトリンセオに買収された。

トリンセオは、バレンシア郡のバッチ式ポリエステルトレイ鋳造工場に加え、デンマークのブロンダースレブにあるPMMAキャストシート工場とイタリアのロー工場にあるPMMA押出シート生産ラインの製造業務の閉鎖を発表した。

スティーブン・ムーアによる8月28日の記事によると、プラスチック今日.com, トリンセオは、2023年6月までの3か月で9億6,300万ドルの売上に対し、3億4,900万ドルの損失を報告した。同じ記事でムーア氏は、トリンセオが2022年12月にドイツのベーレンにあるスチレン生産施設を閉鎖し、ポリカーボネート生産を停止すると発表したと報告した。ドイツのシュターデにあるライン。

同社はまた、メキシコのマタモロスでのPMMAシート製造をケンタッキー州フローレンスのアリステック・サーフェス生産ラインに統合し、フィンランド・ハミナの拠点でのスチレン・ブタジエン・ラテックスの生産能力を削減すると発表した。